Ever since the wonderful genlias website was ‘taken over’ by Wiewaswie, the ability to search (and read) Dutch records in English disappeared.
I was able to fill in lots of gaps in my husband’s family with genlias. It wasn’t completely in English but with the help of my mother in law and google translate, I was able to get lots of answers.
I’ve just seen on a blog from January this year that the new website is now in English! I can’t believe it’s taken me so long to notice.
I guess that’s what comes from bookmarking favourite websites and just clicking on them.
So now, a whole new (Dutch) world has opened up.
The WieWasWie (translates to WhoWasWho) database includes civil register records, church records, passenger lists of the Dutch East India Company and - for now - rarely memoranda of succession. Apart from these historical records, you can search user generated content, family trees and biographies by other users.
There’s even a video to help you use the site – produced by familysearch as part of their FamilySearch Learning Centre.
|So much easier to read than the previous view - see below|